Skip to content

如果 貴用戶之主要營業所在地位於美國,敬請閱讀「具有約束力之仲裁及集體訴訟之拋棄」(第 8 條) 內容。相關條款將影響爭議之解決方式。

本 Microsoft Bing Ads 合約 (以下稱「合約」) 係由 貴用戶,亦即 貴用戶的 Bing Ads 帳戶所載個人或實體 (以下稱「使用者」或「貴用戶」) 以及第 11 節所載 Microsoft 實體 (以下稱「Microsoft」、或「本公司」就 Bing Ads (以下稱「Bing Ads」) (請參考 http://advertise.bingads.microsoft.com/ (以下稱「Bing Ads 網址」)) 共同訂定。一旦註冊使用或訂購 Bing Ads,或於接獲本合約修改通知後持續使用 Bing Ads,視同 貴用戶接受本合約。本合約條款之外,本合約尚包含任何「置入訂單」( 貴用戶向本公司提交之廣告訂單)、本公司 Bing Ads 網頁所載最新 Bing Ads 準則或要件、本公司 Bing Ads 政策 (請參閱 http://advertise.bingads.microsoft.com/en-us/bing-ads-policies),以及若 貴公司之主要營業所在地位於美國時,亦包括仲裁合約與集體訴訟之拋棄。 貴用戶謹此擔保自身已獲授權,得接受本合約內容,並可代表或獲准代表任何實體或第三方履行本合約。

第 1 節:Bing Ads。 貴用戶得存取並使用 Bing Ads,惟僅限於商業目的。 貴用戶將採非專屬方式,向本公司提供內容,且 貴用戶具備該內容之擁有權。於 貴用戶登入執行之廣告活動與所有內容,將由 貴用戶擔負完全責任,即使受本公司協助,亦同。本公司得隨時變更 Bing Ads,藉以新增、移除、修正參與網站以及其他散布銷路之功能或網路。若干的相關變更可能強制實施,某些變更可能允許 貴用戶加入或退出,且部分變更足以影響 貴用戶應繳付予 Microsoft 之金額 (例如,特定變更可能導致廣告點擊更加頻繁)。「內容」係指 貴用戶為了透過 Bing Ads 進行廣告而提供予本公司之資料,包括 貴用戶之廣告、關鍵字選擇及預算。

第 2 節:禁止條款。 貴用戶同意概不採用 (不論直接或間接) 任何可能違反相關法律或本合約的方式,存取或使用 Bing Ads 或提供 Bing Ads 內容予本公司。

第 3 節:付款。本公司將依照 貴用戶選擇之標準付款條件,向 貴用戶收取本公司所計算之應付金額,且 貴用戶同意依此支付。應付金額不含任何稅賦。任一方均無須負責他方應當支付或履行之任何稅賦。 貴用戶將支付相關法律所允許收取之任何營業稅、加值稅、印花稅或類似稅賦。若 貴公司向 Microsoft 提出有效的免稅證明,則 Microsoft 將不會收取該免稅證明所涵蓋之任何稅賦。若 貴用戶支付本公司之任何金額,依規定必須另外扣繳稅款,得由 貴用戶自行扣除前述稅款並繳納給稅務機構。 貴用戶應將任何此等扣繳稅款之正式收據及合理要求之其他文件提供予本公司,以便主張海外稅額扣抵或退款,並應盡合理之努力確保於相關法律可能允許之範圍內盡量減少任何稅賦。付款。任何預付款均應視同內含加值稅 (VAT) (視情況而定)。

第 4 節:不提供瑕疵擔保;賠償責任限制。存取並使用 Bing Ads 之相關風險,應由 貴用戶自行負擔。本公司執行與服務之所有層面,係依「現況」、「連同一切瑕疵」、「以實際供需狀況為準」之原則而提供。本公司對於 Bing Ads 等之品質或供應性,概不提供任何聲明,並排除一切擔保責任與保證 (無論其為明示或默示、法定或慣例,包括適售性、符合特定目的、具備專門技術、未侵權和權利瑕疵)。無論責任係基於任何其他法律理論,任一方當事人均無須針對本合約相關,可預見或無法預見的特殊性、附隨性、衍生性、懲戒性、懲罰性或其他間接損害,擔負任何賠償責任。任一方當事人對他方當事人或所有第三方之累計賠償責任上限:(a) 與本合約相關之所有索賠金額以 $5,000 美元為上限,且 (b) 不違反前述項規定下,因 貴用戶依本合約進行廣告活動而生之索賠,以 貴用戶依該廣告活動向本公司支付之金額為上限。本文第 4 節概無任何規定適用於 貴用戶之付款義務或第 5 節。

第 5 節:賠償。若任何第三人因內容或 貴用戶使用 Bing Ads,或其相關事宜而使本公司 (及本公司的董事、高階主管、員工、關係企業與代理人) 遭受任何索賠請求、主張、訴訟或其他權利主張,或導致判決、和解與費用 (包括律師費與支出),概由 貴用戶負責賠償並出面代為本公司辯護。

第 6 節:有效期間及救濟限制。本合約自 貴用戶接受本合約起開始,持續直到本合約終止為止。任一方得隨時檢附理由或不具理由,以書面通知終止本合約與 貴用戶對 Bing Ads 之參與,並立即生效。第 3 至 11 節,以及 貴用戶於前言作出之瑕疵擔保,於本合約終止後持續有效。

第 7 節:通知與變更。本公司得透過向 貴用戶提供之電子郵件,寄送 Bing Ads、本合約或法律規定本公司應向 貴用戶提供資訊之相關通知。採電子郵件方式寄予 貴用戶之通知,於寄發日期視同已提供並接獲。本公司得於 Bing Ads 網頁張貼政策與操作相關變更,藉以代替直接寄發通知予 貴用戶之舉。本公司得隨時變更 Bing Ads 或 Bing Ads 政策,恕不另行提前通知 貴用戶,且 貴用戶得承受其預期效果。本公司得提前三十天通知變更本合約。變更通知生效後使用 Bing Ads,視同 貴用戶接受此等變更;若 貴用戶不接受,應停止使用 Bing Ads。凡 貴公司欲寄送通知予本公司者,應以普通郵件寄送到:Bing Ads LCA 於第 11 節所載地址。

第 8 節:如果 貴用戶之主要營業所在地位於美國,則為具有約束力之仲裁及集體訴訟之拋棄。儘管本公司希望永無歧見,然若發生爭議, 貴用戶與本公司同意於 60 天內採非正式方式解決。若無法解決,且 貴公司之主要營業所在地位於美國,則 貴用戶與本公司同意由美國仲裁協會 (American Arbitration Association,以下稱「AAA」) 依據聯邦仲裁法案進行個別具有約束力之仲裁,而不透過審判或陪審團於法庭中提起訴訟。此外,應由中立仲裁人裁決之。集體訴訟、集體仲裁、私人律師一般訴訟,或任何人在任何其他法律程序中以代表身分採取行為者,概不允許。除非獲得各方當事人全體同意,亦不允許合併個別法律程序。

仲裁合約與集體訴訟之拋棄,完整全文包含更多條款,敬請參閱 http://advertise.bingads.microsoft.com/en-us/class-action-waiver。 貴用戶與本公司對其表示同意。敬請詳讀。

第 9 節:解決爭議之準據法與管轄區。若 貴公司之主要營業所在地位於美國或加拿大,則違反本合約以及 貴用戶使用 Bing Ads 所衍生的訴訟,應以 貴用戶之主要營業所在地之州或省法律做為準據法,不問衝突法則,但仲裁相關之所有事項條款以聯邦仲裁法案為準據法者,不在此限。若 貴公司之主要營業所在地位於歐洲、中東或非洲 (以下稱「EMEA」),則本合約、本合約所產生之任何非契約義務、因違反本合約以及 貴用戶使用 Bing Ads 所衍生的索賠,均應以英格蘭與威爾斯之法律為準據法,無論是否有法規牴觸產生。若 貴公司之主要營業所在地位於美國、加拿大、EMEA 之外,則以美國內華達州法律為準據法,無論是否有法規牴觸產生。若本公司與 貴公司就與本合約或其強制執行力 包括非契約之爭議或索賠) 或 貴用戶對 Bing Ads 之使用相關事宜提出爭議但演變成法院訴訟,則 (a) 若 貴公司之主要營業所在地位於 EMEA,則以英格蘭與威爾斯之法院為其專屬管轄法院;或 (b) 若 貴公司之主要營業所在地位於加拿大,則以加拿大安大略省之法院為其專屬管轄法院;(c) 若以上皆非,則以美國華盛頓州國王郡 (King County) 州法庭或聯邦法庭為任何此等爭議之專屬管轄法院。對於法庭地或所在地之程序將引起討論不便的法院, 貴用戶在此拋棄任何對在此類法院進行提出異議之權利。

第 10 節:一般規定。無法執行本合約之任何部分,概不視為拋棄;拋棄必須以書面書寫,始具效力。若法院或仲裁人裁定本公司不得執行本合約的某一書面部分,本公司得在相關法律許可之可能範圍內使用類似條款取代該等條款,但本合約之其餘部分不會變更。仲裁合約第 h 節描述若第 8 節之部分內容 (仲裁及集體訴訟之拋棄) 經發現為非法或無法執行時之詳細資訊,且若仲裁合約第 h 節與本節有所牴觸,則以仲裁合約第 h 節為準。本合約下之一切權利與救濟皆為累積制。 貴用戶將於所有廣告或內容上持續標示醒目的線上隱私權政策連結,並確保相關政策符合最新法律與本合約。至於 貴用戶與本公司間相關隱私權事宜,本公司擁有透過本公司廣告服務所蒐集之全部使用者資訊。本公司係依 Microsoft 隱私權聲明中所述,蒐集、使用並揭露使用者資訊。本合約係雙方當事人間就本合約標的事宜之整份合約,併入所有先前或同時存在之溝通內容,同時取代所有就本合約標的事宜先前存在之合約內容。

第 11 節:Microsoft 簽約機構。「Microsoft」係指 Microsoft Online, Inc. (6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA),但若 貴用戶之主要營業所在地位於 (a) 印度,則「Microsoft」係指 Microsoft Corporation (India) Private Limited (F-40, N.D.S.E – I, New Delhi-110049)、(b) 台灣,則「Microsoft」係指 Microsoft Taiwan Corporation (台灣台北市信義區松仁路 7 號 8 樓),(c) 巴西,則「Microsoft」係指 Microsoft do Brasil Importação e Comércio de Software e Video Games Ltda., enrolled with the CNPJ under No. 04.712.500/0001-07 (Av.Bernardino de Campos, 98, Mezanino Sala 08. CEP:04004-040 São Paulo/SP Brasil),或 (d) 歐洲、中東或非洲 (以下稱「EMEA」),則「Microsoft」係指 Microsoft Ireland Operations Limited (The Atrium Building, Block B, Carmanhall Road, Sandyford Industrial Estate, Dublin 18, Ireland)。

感謝 貴用戶閱畢本合約。本公司期盼與 貴用戶攜手合作。